<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>iStudiez Pro Blog &#187; localization</title>
	<atom:link href="http://istudentpro.com/blog/tag/localization/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://istudentpro.com/blog</link>
	<description>(former iStudent Pro) latest news from the developers</description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Jan 2012 14:03:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
		<item>
		<title>iStudiez Pro 1.5.1 available in the App Store</title>
		<link>http://istudentpro.com/blog/2011/03/istudiez-pro-1-5-1/</link>
		<comments>http://istudentpro.com/blog/2011/03/istudiez-pro-1-5-1/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Mar 2011 07:21:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iStudiez Pro Team</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[App Store]]></category>
		<category><![CDATA[free update]]></category>
		<category><![CDATA[iCal]]></category>
		<category><![CDATA[iStudiez Pro]]></category>
		<category><![CDATA[localization]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://istudentpro.com/blog/?p=718</guid>
		<description><![CDATA[Just a quick note for you guys to be aware what’s included in the update: iPhone/iPod/iPad Added option to select separate iCal calendars to show in iStudiez Pro Added Sync progress indicator Fixed bug when semester related events showed outside the semester timeframes Almost all localizations corrected iPad Added new icon for Birthdays calendar Page [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Just a quick note for you guys to be aware what’s included in the update:</p>
<ul><strong>iPhone/iPod/iPad</strong></p>
<li>Added option to select separate iCal calendars to show in iStudiez Pro</li>
<li>Added Sync progress indicator</li>
<li>Fixed bug when semester related events showed outside the semester timeframes</li>
<li>Almost all localizations corrected</li>
</ul>
<ul><strong>iPad</strong></p>
<li>Added new icon for Birthdays calendar</li>
<li>Page Flip performance improved</li>
</ul>
<p>We continue working to implement your requests. Some of them are rather complicated and it takes time, but we are on our way to deliver more good and useful features to you.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://istudentpro.com/blog/2011/03/istudiez-pro-1-5-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>48</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Version 1.4.4 submitted &#8211; iOS 4.2 compatibility and more…</title>
		<link>http://istudentpro.com/blog/2010/10/version-1-4-4-submitted-ios-4-2-compatibility-and-more%e2%80%a6/</link>
		<comments>http://istudentpro.com/blog/2010/10/version-1-4-4-submitted-ios-4-2-compatibility-and-more%e2%80%a6/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Oct 2010 21:18:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iStudiez Pro Team</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[features]]></category>
		<category><![CDATA[free update]]></category>
		<category><![CDATA[iStudiez Pro]]></category>
		<category><![CDATA[languages]]></category>
		<category><![CDATA[localization]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://istudentpro.com/blog/?p=488</guid>
		<description><![CDATA[First of all let us reply to those of you who are impatiently waiting for sync between iPad and iPhone versions of iStudiez Pro: we already implemented it, but it is NOT included in this update, because we need some time to test it now. So sync will come and it will come very soon. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>First of all let us reply to those of you who are impatiently waiting for sync between iPad and iPhone versions of iStudiez Pro: we already implemented it, but it is NOT included in this update, because we need some time to test it now. So sync will come and it will come very soon.</p>
<p>Version 1.4.4 is mostly about iPad version. iOS update from Apple is coming in November and we will be prepared with <strong>general iOS 4.2 compatibility</strong>, including <strong>support of multitasking</strong> and possibility to view <strong>Calendar events in iStudiez Pro</strong>.</p>
<p>We also missed <strong>Week View for iPad version</strong> of the app, so we developed it for this update as well, hope you&#8217;ll enjoy <img src='http://istudentpro.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><img class="aligncenter" src="http://www.istudentpro.com/variouspics/weekview.jpg" alt="" width="500" height="375" /></p>
<p>And, something that we should have done long ago &#8211; iStudiez Pro will now support <strong>shift of schedule after holidays (for A&amp;B weeks and rotating schedules)</strong> for iPhone/iPod/iPad.</p>
<p>A few words of general betterments:</p>
<ul>
<li>Stability improved</li>
<li>Minor bugs fixed</li>
<li>Localizations fixed: Spanish, Italian, German and Chinese Traditional</li>
<li>Localizations added: British, Catalan <span style="color: #800080;"><em><span style="color: #008080;">(</span></em></span><em><span style="color: #008080;">total number of localizations of the app being 29 now! Thanks to all of you who are helping so much with translation and corrections!</span></em><span style="color: #800080;"><em><span style="color: #008080;">)</span></em></span></li>
<li>Fixed occasional bug with dates in October</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://istudentpro.com/blog/2010/10/version-1-4-4-submitted-ios-4-2-compatibility-and-more%e2%80%a6/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>83</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Page Flip for iStudiez Pro – version 1.4.3 released</title>
		<link>http://istudentpro.com/blog/2010/08/page-flip-for-istudiez-pro-%e2%80%93-version-1-4-3-released/</link>
		<comments>http://istudentpro.com/blog/2010/08/page-flip-for-istudiez-pro-%e2%80%93-version-1-4-3-released/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 11:55:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iStudiez Pro Team</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[iPad]]></category>
		<category><![CDATA[iStudiez Pro]]></category>
		<category><![CDATA[localization]]></category>
		<category><![CDATA[page flip]]></category>
		<category><![CDATA[push]]></category>
		<category><![CDATA[resolved problem]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://istudentpro.com/blog/?p=479</guid>
		<description><![CDATA[Just a quick note as we are totally into work now: Added in iPad version • Page flip • Balloons on calendar with expanded schedule information Fixed: • Sample data notifications • iCal multiple day events showing in iStudiez Pro (iOS 4) • Crash while adding/cancelling holidays • Corrections made to the German localization]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Just a quick note as we are totally into work now:</p>
<p><strong>Added in iPad version</strong><br />
• Page flip<br />
• Balloons on calendar with expanded schedule information</p>
<p><strong>Fixed:</strong><br />
• Sample data notifications<br />
• iCal multiple day events showing in iStudiez Pro (iOS 4)<br />
• Crash while adding/cancelling holidays<br />
• Corrections made to the German localization</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://istudentpro.com/blog/2010/08/page-flip-for-istudiez-pro-%e2%80%93-version-1-4-3-released/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>90</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Version 1.1.3 released</title>
		<link>http://istudentpro.com/blog/2009/12/version-1-1-3-released/</link>
		<comments>http://istudentpro.com/blog/2009/12/version-1-1-3-released/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 19:55:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iStudiez Pro Team</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[features]]></category>
		<category><![CDATA[holidays]]></category>
		<category><![CDATA[iStudiez Pro]]></category>
		<category><![CDATA[japanese]]></category>
		<category><![CDATA[languages]]></category>
		<category><![CDATA[localization]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[push]]></category>
		<category><![CDATA[resolved problem]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://istudentpro.com/blog/?p=258</guid>
		<description><![CDATA[We were lucky to get it released before the grand holiday period, so let&#8217;s say it&#8217;s a little present for you guys In 1.1.3 we&#8217;ve improved Calendar stability, rearranged settings and made some corrections to the Chinese Simplified, Dutch and French localizations. Following your requests we implemented names for the exams option and added more [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>We were lucky to get it released before the grand holiday period, so let&#8217;s say it&#8217;s a little present for you guys <img src='http://istudentpro.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>In 1.1.3 we&#8217;ve <strong>improved Calendar stability</strong>, rearranged settings and made some corrections to the Chinese Simplified, Dutch and French localizations.</p>
<p>Following your requests we implemented <strong>names for the exams </strong>option and added <strong>more sounds</strong> to choose from when setting up push notifications. Enjoy!</p>
<p>And, we&#8217;ve finally translated the app into the <strong>Japanese language</strong> adding up the localizations of iStudiez Pro to the jubilee number of 25!</p>
<p>More news to come after the holidays&#8230;<br />
<span style="color: #800000;"><strong>Merry Christmas and Happy New Year to all of you!</strong></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://istudentpro.com/blog/2009/12/version-1-1-3-released/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iStudiez Pro version 1.1 on the way!</title>
		<link>http://istudentpro.com/blog/2009/08/istudiez-pro-version-11-on-the-way/</link>
		<comments>http://istudentpro.com/blog/2009/08/istudiez-pro-version-11-on-the-way/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 17:34:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iStudiez Pro Team</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[features]]></category>
		<category><![CDATA[holidays]]></category>
		<category><![CDATA[iStudiez Pro]]></category>
		<category><![CDATA[languages]]></category>
		<category><![CDATA[localization]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[push]]></category>
		<category><![CDATA[teachers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://istudentpro.com/blog/?p=133</guid>
		<description><![CDATA[Hello guys! Following HUGE amount of letters that we have received from you, we felt it important to officially announce the nearest update to iStudiez Pro &#8211; version 1.1 (free of charge for everyone who already bought the app). We are almost ready with it, but we want to double check everything, so we hope [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hello guys!<br />
Following HUGE amount of letters that we have received from you, we felt it important to officially announce the nearest update to <strong>iStudiez Pro &#8211; version 1.1</strong> <em>(free of charge for everyone who already bought the app)</em>.</p>
<p>We are almost ready with it, but we want to double check everything, so we hope to submit it to Apple’s review in September. It is lots of work, so thanks for your understanding and patience.</p>
<p><img class="aligncenter" src="http://www.istudentpro.com/variouspics/version1.1_crop.png" alt="" width="320" height="261" /></p>
<p><strong>So what’s new?</strong></p>
<ul>
<li><strong>First of all, iStudiez Pro will only be compatible with iPhone/iPod Touch OS 3.0 or higher </strong>(if you have not yet updated your OS, it is right the time to do it, the new OS has lots of new and amazing functions to enjoy).</li>
<li><strong>Most craved for feature &#8211; </strong><strong>Push Notifications</strong>.<em><strong></strong></em></li>
<li><strong>Holidays</strong>.<strong> </strong>Yep, now when you don’t have classes on some particular day, you’ll be able to mark it so that it shows you there is a holiday or day off with no classes.</li>
<li><strong>Block schedule option</strong> (A &amp; B weeks, 6-days schedule, every other day repetition etc).</li>
<li>Going beyond mere planning we have decided to add special area dedicated to <strong>Teachers</strong> hosting all your information about your instructors (e-mail, phone numbers, address, office hours etc).</li>
<li>When you input <strong>Custom class type</strong>, it will further be saved and available from the class types picker.</li>
<li><strong>Danish, Finnish, Norwegian, Swedish,</strong> (hey there Scandinavia!), <strong>Hebrew</strong> and <strong>Polish</strong> localizations.</li>
<li><strong>Operation speed improved, assignments planning improved, some other things added</strong> (let us be mysterious at least in something, hah?!)</li>
<li><strong>Minor bugs fixed</strong> (that’s standard, we just had to write that down <img src='http://istudentpro.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  )</li>
</ul>
<p>Guys, we are also thinking to add GPA calculator, weighted assignments, etc but this will come a little bit later, just be patient, OK? We will continue ameliorating iStudiez Pro, so feel certain about that.</p>
<p>We thank you again for all your letters, warm feedback and support you are showing with your suggestions and ideas. It is really important for us and inspires for further feat of arms <img src='http://istudentpro.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /><br />
Of course we will not be able to include ALL your ideas into this one update, but please know that we will definitely consider them for the future.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://istudentpro.com/blog/2009/08/istudiez-pro-version-11-on-the-way/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>74</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iStudent Pro 1.0.2 now available on AppStore (compatible with OS 3.0)</title>
		<link>http://istudentpro.com/blog/2009/06/istudent-pro-102-now-available-on-appstore-compatible-with-os-30/</link>
		<comments>http://istudentpro.com/blog/2009/06/istudent-pro-102-now-available-on-appstore-compatible-with-os-30/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 08:33:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iStudiez Pro Team</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[features]]></category>
		<category><![CDATA[free update]]></category>
		<category><![CDATA[iStudent Pro]]></category>
		<category><![CDATA[languages]]></category>
		<category><![CDATA[localization]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://istudentpro.com/blog/?p=77</guid>
		<description><![CDATA[Dear all, Update 1.0.2 has finally been approved by Apple and is already waiting for you on AppStore. Download is free of charge for all who had previously purchased the application. All new features are implemented according to requests and advice of iStudent Pro users. Great that you guys are enthusiastic to help us improve [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dear all,<br />
Update 1.0.2 has finally been approved by Apple and is already waiting for you on <a href="http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=310636441&amp;mt=8" target="_blank">AppStore</a>.<br />
Download is free of charge for all who had previously purchased the application.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=310636441&amp;mt=8"><img class="aligncenter" src="http://www.istudentpro.com/variouspics/assignments.png" alt="" width="320" height="460" /></a></p>
<p>All new features are implemented according to requests and advice of iStudent Pro users. Great that you guys are enthusiastic to help us improve the app as much as possible. And, we again thank to all our volunteer translators who did amazing job and made iStudent Pro speak more languages.<br />
More to come soon from the developers team!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://istudentpro.com/blog/2009/06/istudent-pro-102-now-available-on-appstore-compatible-with-os-30/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>1.0.2 Version Submitted!</title>
		<link>http://istudentpro.com/blog/2009/06/102-version-submitted/</link>
		<comments>http://istudentpro.com/blog/2009/06/102-version-submitted/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Jun 2009 09:17:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iStudiez Pro Team</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[free update]]></category>
		<category><![CDATA[iStudent Pro]]></category>
		<category><![CDATA[languages]]></category>
		<category><![CDATA[localization]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://istudentpro.com/blog/?p=67</guid>
		<description><![CDATA[Hi there! We have finally submitted 1.0.2 update and it is expected to be reviewed and approved by Apple within one week. By the way, we were fortunate to add Chinese localization at the very last moment, with thanks to Stasean Keakvol. We also would like to use this opportunity and express our gratitude to [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hi there!</p>
<p>We have finally submitted 1.0.2 update and it is expected to be reviewed and approved by Apple within one week.</p>
<p>By the way, we were fortunate to add Chinese localization at the very last moment, with thanks to <strong>Stasean Keakvol</strong>.</p>
<p>We also would like to use this opportunity and express our gratitude to all volunteers who kindly helped us to add more languages to iStudent Pro: <strong>Cedric Ohle</strong> (German localization), <strong>Alexandre Salles</strong> (Portuguese), <strong>Florent Suc</strong> and <strong>Adrian Cacciola</strong> (French), <strong>Ruben Sissing</strong> (Dutch), <strong>Giorgio Romano</strong> (Italian), <strong>Gruber Kristóf</strong> (Hungarian).</p>
<p>You guys were amazing, your advice and recommendations were really significant!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://istudentpro.com/blog/2009/06/102-version-submitted/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sneak Peek at iStudent Pro next version!</title>
		<link>http://istudentpro.com/blog/2009/05/sneak-peek-at-istudent-pro-next-version/</link>
		<comments>http://istudentpro.com/blog/2009/05/sneak-peek-at-istudent-pro-next-version/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 May 2009 17:09:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iStudiez Pro Team</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[features]]></category>
		<category><![CDATA[interface]]></category>
		<category><![CDATA[iStudent Pro]]></category>
		<category><![CDATA[languages]]></category>
		<category><![CDATA[localization]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://istudentpro.com/blog/?p=64</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone" src="http://www.istudentpro.com/variouspics/1.0.2sneakpeek_550_white.png" alt="" width="550" height="300" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://istudentpro.com/blog/2009/05/sneak-peek-at-istudent-pro-next-version/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>We want iStudent Pro to speak your language&#8230;</title>
		<link>http://istudentpro.com/blog/2009/05/we-want-istudent-pro-to-speak-your-language/</link>
		<comments>http://istudentpro.com/blog/2009/05/we-want-istudent-pro-to-speak-your-language/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 May 2009 15:01:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>iStudiez Pro Team</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[features]]></category>
		<category><![CDATA[iStudent Pro]]></category>
		<category><![CDATA[languages]]></category>
		<category><![CDATA[localization]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://istudentpro.com/blog/?p=40</guid>
		<description><![CDATA[We have just started working on the next update of iStudent Pro and among new things and features that we plan to include in the app, we are thinking to add more languages for your convenience. As you know, right now the app hosts English, French, Spanish, Russian and Ukrainian localizations. We&#8217;ve also received some generous offers [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<p>We have just started working on the next update of iStudent Pro and among new things and features that we plan to include in the app, we are thinking to add more languages for your convenience.</p>
<p>As you know, right now the app hosts <strong>English, French, Spanish, Russian <span style="font-weight: normal;">and </span>Ukrainian</strong> localizations. We&#8217;ve also received some generous offers from volunteers who will kindly help us with <strong>Italian, Portuguese (Brazil), Hungarian, Dutch<span style="font-weight: normal;"> and</span> German</strong> localizations.</p>
<p>So now we are calling you fans of iStudent Pro to contribute to the development of the application and help us with the localization into the language of your country.</p>
<p>Your help will be much appreciated and your name will appear on the Info page in the localization made by you.</p>
<p>If you feel you could help us with translating iStudent Pro into your language, please <a title="Send e-mail" href="mailto:team@istudentpro.com">e-mail us</a>.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://istudentpro.com/blog/2009/05/we-want-istudent-pro-to-speak-your-language/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

